Scripture Editor (final name yet to be decided) is an iPad app that is easy and enjoyable to use. It employs the best practises in translation workflow.
It is designed to work in tandem with Paratext, so that some in the team may use Paratext and some may use this app. It will be able to send and receive to Paratext data storage and it will be able to use Paratext resources.
The translation unit is paragraph. The exchange file format is USX.
It is written in Swift, it uses Couchbase and JSON.